NeedTranslate
Перевод "penal law" на русский
Произношение penal law (пинол ло) :
pˈiːnəl lˈɔː
пинол ло транскрипция – 10 результатов перевода
That gives you the right to commit homicide?
The penal law allows a single affirmative defense to endangering the welfare of a child...
- spiritual healing by an organized religion.
Она даёт право совершить убийство?
Уголовное право позволяет заявлять о фактах, опровергающих иск или обвинение в угрозе здоровью ребенка...
- духовное исцеление в рамках религиозного учения.
Скопировать
- All sorts of things.
Corporal expression, voice training, narratology, psychoanalysis, penal law, orientalist painting, the
Why penal law?
- Самым разным навыкам.
Пластика. Пение. Психология и психоанализ.
А зачем уголовное право?
Скопировать
Corporal expression, voice training, narratology, psychoanalysis, penal law, orientalist painting, the principal of causality, contradiction as the motor of history.
Why penal law?
We have to know exactly what's legal and what's not, and the sentences incurred.
Пластика. Пение. Психология и психоанализ.
А зачем уголовное право?
Мы должны точно знать, что законно, а что нет, и за что нас могут наказать.
Скопировать
Now, get lost!
So, in closing, we believe that Brazil's penal law is a network of power and unfortunately, these micro
OK, good!
Вали отсюда! Вон!
И в заключение скажу, что бразильское пенитенциарное право - это властные хитросплетения, и, к сожалению, это соотношение сил приводит исключительно к защите богатых и, соответственно, наказанию бедных.
Хорошо.
Скопировать
My diplomatic immunity extends to them.
Yeah, I'm well aware of that, but pursuant to section 265.03 of the New York State Penal Law, they are
As a courtesy, we will return the guns on your way out of the country.
Мой дипломатический иммунитет распространяется и на них.
Да, я об этом знаю, но согласно разделу 265.03, уголовного права штата Нью-Йорк, они не имеют права носить оружие в нашем штате.
Оказывая вам услугу, мы вернём им их оружие по их выезду из страны.
Скопировать
It's because of this.
The New York penal law book.
And this.
И вот почему.
Уголовный кодекс города Нью-Йорк.
И ещё...
Скопировать
Smart enough to know that the most we gonna get is six months, probably three... if we wear ties to court.
Yeah, you're right, except there's this little known section of the penal law that I discovered when
It's called "enterprise corruption."
Достточно умный, чтоб понять, что больше шести месяцев мы не получим, максимум - три если наденем на суд галстуки.
Наверно ты прав, только вот есть есть один раздел уголовного кодекса, который я изучил на юрфаке.
Он называется "корпоративная коррупция".
Скопировать
It doesn't matter if they're yours or not, Nicky.
The Penal Law is clear on this.
If someone doesn't come forward and claim ownership of the cocaine, you're all gonna be charged on felony possession.
Не имеет значения, твои они или нет, Никки.
Закон ясно гласит:
если никто из вас не признается, что кокаин принадлежит ему, вам всем предъявят обвинение в хранении.
Скопировать
You got it.
All right, practice insights for New York State Penal Law 35.15.
And in the state of New York, I'll remind you, that my client is not required to prove that he was justified in his actions.
Договорились.
Отлично, материалы по делам по 35.15 Уголовное Право Штата Нью-Йорк.
Напомню вам, что в штате Нью-Йорк мой клиент не должен доказывать, что он имел основания так поступить.
Скопировать
All right, people, listen up.
Penal law 305.25 is a D felony. Anyone caught with contraband will get arrested.
We do not discriminate here in Rikers Island.
Так, слушайте все:
в соответствии с законом штата Нью-Йорк, пронесший контрабанду будет арестован.
Не взирая на пол и возраст.
Скопировать
